Согласие на обработку персональных данных

Редакция от 26 октября 2026 года.

Это отдельный документ, как требует ч. 1 ст. 9 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных». Вы даёте согласие, когда отмечаете поле «Даю согласие на обработку персональных данных» в форме заявки на сайте chinatradeco.app или в мини-приложении ChinaTradeCo в Telegram. Поле по умолчанию не отмечено, и без него заявку отправить нельзя.

Отмечая поле, я свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие участникам проекта ChinaTradeCo — Артёму, Станиславу, Амелии, Алексею и Владиславу, которые совместно выступают операторами персональных данных (далее — «Операторы»), на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Цели

• ответить на мою заявку, посчитать стоимость и связаться со мной;
• выкупить товары в Китае, доставить их и выдать мне, сообщать мне статусы заказа, решать вопросы по заказу, возврату денег и претензиям;
• подтвердить, что это согласие было дано.

2. Какие данные

• имя, если я его укажу;
• контакт для связи, который я укажу: номер телефона, ник в Telegram или Instagram;
• данные профиля Telegram, если я пишу боту @ChinaTradeCoBot или отправляю заявку из мини-приложения: ID, имя пользователя, имя и фамилия из профиля, язык приложения;
• данные заказа: ссылки на товары, параметры, цены, комментарии, статусы, трек-номер, сведения об оплате;
• переписка по заказу и то, что я пришлю сам: фото, файлы, голосовые сообщения;
• данные для доставки: имя и телефон получателя, пункт выдачи;
• email, если я его сообщу;
• дата и время согласия, IP-адрес и сведения о браузере, с которых оно дано.

3. Что можно делать с данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление и уничтожение. Обработка ведётся с использованием средств автоматизации и без них.

4. Кому передаются данные, в том числе за рубеж

Я согласен (согласна), что мои данные в объёме, нужном для целей из раздела 1, получают:

• хостинг Aéza — сервер в Москве, где хранится база данных;
• Telegram — для переписки и уведомлений о заказе, включая закрытый чат Операторов, куда копируются мои сообщения и заявки с контактом;
• Cloudflare (США) — транзитом: через их сеть бот обменивается сообщениями с Telegram, ретранслятор сообщения не сохраняет;
• Операторы, находящиеся в КНР (Харбин, Гуанчжоу), — для выкупа, проверки и отправки товара;
• перевозчик (карго-партнёр «Сахакарго») — номер заказа или код получателя, а при выдаче имя и телефон получателя и пункт выдачи.

Мне известно, что передача Операторам в КНР, в Telegram и в Cloudflare является трансграничной. Продавцам на Poizon, Taobao, 1688 и Pinduoduo мои данные не передаются. Данные хранятся в базе данных на территории России.

5. Срок действия

Согласие действует, пока нужно для целей из раздела 1, но не дольше 3 лет после завершения моего последнего заказа, а если заказа не было — 1 год с последнего обращения. Согласие можно отозвать раньше.

6. Как отозвать согласие

Написать боту @ChinaTradeCoBot или на batteryofsprunk@proton.me, что я отзываю согласие, и указать контакт, по которому меня найти.

Операторы прекращают обработку и удаляют данные в течение 30 дней с получения отзыва. Исключение — данные, без которых нельзя завершить уже оплаченный заказ, или данные, которые нужно хранить по закону. Отзыв не делает незаконной обработку, которая была до него.

7. Прочее

Я ознакомлен (ознакомлена) с Политикой обработки персональных данных, в том числе со своими правами. Если я указываю данные другого человека, например получателя, я подтверждаю, что он согласен на их передачу Операторам и перевозчику для доставки.

Дата и время согласия, редакция этого документа и канал, через который оно дано, сохраняются.